Afgelopen zaterdag speelde de Halse akoestische rockband De Manager een uniek concert voor doven in het Wereldcafe. Twee tolken Vlaamse Gebarentaal - Lies en Isabel - vertaalden live en simultaan de set van eigen Nederlandstalige nummers. Het was voor het eerst dat Halle mocht proeven van zo'n initiatief.
Dat dit net tijdens November Wereldmaand gebeurde is geen toeval. De slogan 'Halle, open en tolerante stad' werd hiermee nogmaals bekrachtigd. De drempel om deel te nemen aan dit soort evenementen is voor dove mensen erg hoog. Omdat vaak geen rekening met hen wordt gehouden, blijven ze in hun eigen besloten wereldje. Professionele tolken Isabel en Lies - beiden beroepsmatig betrokken bij een dovenschool in Brussel - waren meteen gewonnen voor dit initiatief en tolkten deze avond volledig vrijwillig. Ze vinden het erg belangrijk dat de horende mens op deze manier gesensibiliseerd wordt. Bovendien is een muziekconcert tolken eerder uitzondering dan regel. Voor hen was dit een zeer boeiende uitdaging. De Manager beloofde het concert te hernemen in de school en zo beide werelden dichter bij elkaar te brengen.
